지앤선에서 진행한 “아키텍트가 알아야 할 97가지 Face 2 Face ” 행사가 성공적으로 마쳤습니다. 독자들과 한발짝 다가가서 더 많은 이야기를 나눌수 있어서 좋았습니다. 아래와 같은 주제들을 60분간 나누었습니다. 소프트웨어 아키텍트가 알아야 할 97가지 어떤 책인가? 아키텍트는 신기술에 대한 이해가 필수적인데 어떻게 기술을 접하고 있나요 국내에서 아키텍트가 되는 법 아키텍트는 코딩을 잘 해야 한다. 기획자로 일하는 것이 […]
여러분과 함께 소프트웨어 아키텍트가 알아야 할 97가지의 역자로써 만남을 가지고자 합니다. 시간: 2월 28일 수요일 오후 9시 부터 ~ 10시(?) 이구요 준비물 : 마이크랑 화상 캠이 필요합니다. 등록하는 곳 : 지앤선 이벤트 페이지 이 행사는 위 책의 출판사인 지앤선에서 야심차게 준비하는 프로젝트입니다. 가능한 지방에 있는 분들과 좀더 소통을 하고, 추후 고등학생들과 같이 꿈나무들과 이야기를 나누는 […]
드디어 또 하나의 작품이 출간되었습니다.
아키텍트가 가 알아야 할 97가지에 이어 프로그래머가 알아야 할 97가지가 드디어 출간되었습니다.
여러 지인들이 의기투합해서 만든 작품으로, 오랜 시간이 걸려 드디어 빛을 보게 되었습니다. 정말 많은 분들이 고생을 해주셨구요. 10명이 넘게 번역 작업을 하느라 정말 고생이 많았습니다. :
특히 일정한 퀄리티가 나오도록 어려번 검수를 해주시느라 고생해 주신, 김수현 , 최현미 두 역자님에게 정말 감사드립니다.
저보다 더 많은 노력을 해주셔서, 최종 검수때 많이 편했습니다. 정말 두 분에게 고개 숙여 감사드립니다. 어떻게 보면 두 분의 이름이 1,2 역자로 먼저 나와야 하는데, 겸손하게 저에게 1역자를 주셔셔, 책임감이 크게 느껴집니다.
또한 베타리더 분들에게도 정말 감사드립니다. 오역을 많이 다듬어 주시고, 좀더 쉬운 용어로 바꾸는 작업을 해주셔서 이 분들이 아니였으면 정말 더 오래 걸렸을거 같습니다.
이전 소프트웨어 아키텍트가 알아야 할 97가지 보다 좀더 개발자에게 와 닿고 가슴을 적실 선배들의 조언들이 듬뿍 담겨 있습니다. 업계 최고의 아키텍트, 프로그래머, Agile 전문가들이 경험에 기반한 조언들입니다.
또한 특별 부록으로, 원서에는 없는 한국의 유명한 프로그래머들의 추가 에피소드가 실려 있습니다.
Architecture 101 